Just hold on tight and hope for the best. Pokémon and the laws of physics don't go hand in hand, otherwise a Dragonite couldn't even hover.

[Because really. Their wings are so puny and look like they'd snap.]

It's pretty rough, though. If you're riding on something smaller than you, you can't move around much.